Drawing from ancient iconography, evolutionary science, and personal symbolism, the artists craft a contemporary mythology that questions power, place, and belief.